Si usted vive en California y quiere proteger a su familia, un living trust (fideicomiso revocable en vida) es una de las herramientas más importantes de la planificación patrimonial. A diferencia de un testamento simple, un living trust permite que su casa, sus cuentas y sus demás bienes pasen directamente a sus seres queridos sin pasar por el proceso de sucesión, lo que en inglés se llama probate, un trámite judicial que en California a menudo tarda de 12 a 18 meses o más; en un patrimonio de $500,000, los honorarios legales de abogado y albacea fijados por ley suman $26,000.
En nuestra oficina, una abogada con licencia en California prepara su living trust por una tarifa fija de $400 (persona soltera) o $500 (pareja). Sin cobros por hora. Sin sorpresas. Y atendemos a clientes de habla hispana.
Precios 2026
Cada paquete de living trust incluye, sin costo adicional:
- El fideicomiso revocable en vida (living trust)
- Un testamento de respaldo (pour-over will)
- Un poder notarial duradero (durable power of attorney)
- Una directiva anticipada de atención médica (advance health care directive)
Todo preparado y revisado por una abogada con licencia en California (Colegio de Abogados de California, n.º 208356), no por una plantilla de computadora.
Por Qué una Familia en California Necesita un Living Trust
Lo más importante de entender es esto: los honorarios de sucesión se calculan sobre el valor total de su propiedad, no sobre lo que usted realmente tiene.
Por ejemplo, en una casa con un valor de $700,000, los honorarios legales de abogado y albacea en el proceso de sucesión suman $34,000 ($17,000 para cada uno), aunque la casa todavía tenga hipoteca y usted deba la mayor parte de su valor. Además, el proceso es público: cualquier persona puede ver qué dejó usted y a quién.
Un living trust financiado evita el proceso de sucesión para los bienes que contiene. Esos bienes pasan de forma privada a las personas que usted elija, sin pasar por el tribunal de sucesiones ni dejar un expediente judicial público.
Cómo Funciona (4 Pasos)
- Complete el cuestionario. En línea o por teléfono, usted nos cuenta sobre su familia y sus bienes. El cuestionario en línea está en español.
- Nosotros preparamos los documentos. Una abogada con licencia en California redacta su living trust conforme a las leyes del estado.
- Usted firma ante notario. Le explicamos exactamente cómo, cuándo y dónde firmar. La ley de California no exige notario ni testigos para que un living trust sea válido, pero los bancos y las compañías de títulos normalmente esperan un fideicomiso o una certificación del fideicomiso notarizados, y toda escritura (deed) debe estar notarizada para que el condado la registre.
- Usted transfiere sus bienes al fideicomiso. Le guiamos paso a paso para poner su casa y sus cuentas a nombre del living trust. Este paso se llama "financiar" el fideicomiso y es esencial: un living trust sin financiar no protege nada.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta un living trust en California en 2026?
En nuestra oficina, un living trust cuesta $400 para una persona soltera y $500 para una pareja, con tarifa fija. El precio incluye el fideicomiso, un testamento de respaldo, un poder notarial duradero y una directiva de atención médica.
¿Necesito un abogado, o puedo usar un servicio en línea como LegalZoom?
Nuestro living trust cuesta $400 ($500 para parejas), con una tarifa fija única. Por $149 menos que el plan Premium de LegalZoom con consultas con abogados ($549), usted recibe un living trust preparado y revisado por una abogada con licencia en California. El plan básico de LegalZoom ($399) no incluye abogado (precios de LegalZoom a septiembre de 2026).
¿Qué pasa si me muero sin un living trust?
Sus bienes probablemente tendrán que pasar por el proceso de sucesión (probate): un trámite judicial público que a menudo dura de 12 a 18 meses o más; en un patrimonio de $500,000, los honorarios legales de abogado y albacea fijados por ley suman $26,000 (Probate Code §§10800 y 10810). Si tampoco tiene testamento, las leyes de California deciden quién hereda, sin importar lo que usted hubiera querido.
¿Un living trust evita el proceso de sucesión (probate)?
Sí. Esa es su función principal. Cuando sus bienes están correctamente transferidos al living trust, pasan directamente a sus beneficiarios sin intervención de los tribunales.
¿Puedo cambiar mi living trust después de firmarlo?
Sí. Un living trust revocable se puede modificar o cancelar en cualquier momento mientras usted viva y tenga capacidad. Por eso se llama "revocable".
¿Atienden a clientes que hablan español?
Sí. Ofrecemos sitio web en español y atención por correo electrónico en español. Tenga en cuenta que, como en todo California, los documentos legales finales se redactan en inglés.
Comience Hoy su Living Trust en California
¿Preguntas? Llame a la abogada al (818) 337-4071, o complete nuestro formulario. Tarifa fija de $400 (individual) o $500 (conjunto). Sitio web en español y atención por correo electrónico en español.
Abogada Rozsa Gyene · Colegio de Abogados de California n.º 208356 · 3500 W. Olive Ave., Suite 300, Burbank, CA 91505