Respuesta rápida: ¿qué es un living trust?
Un living trust (fideicomiso revocable en vida) es un documento legal que mantiene sus bienes (vivienda, cuentas, propiedades) durante su vida y los transfiere automáticamente a sus beneficiarios cuando usted fallece, sin pasar por el tribunal de sucesiones (probate). Usted mantiene el control total mientras vive. Cuando fallece, su fiduciario sucesor transfiere los bienes a su familia sin pasar por el tribunal de probate, lo que puede ahorrarles $26,000 a $66,000 en honorarios de probate fijados por ley en un patrimonio de $500,000 a $2 millones.
¿Qué es un living trust en California? Explicación detallada
Un living trust (también llamado "fideicomiso revocable en vida") es un acuerdo legal mediante el cual usted transfiere la titularidad de sus bienes a un fideicomiso que usted controla. Piense en él como una caja que guarda todas sus posesiones de valor:
- Usted crea la caja (el documento del fideicomiso)
- Usted pone sus cosas en la caja (transfiere los bienes al fideicomiso)
- Usted se queda con la llave (usted es el fiduciario, así que controla todo)
- Usted escribe instrucciones en la caja (quién recibe qué cuando usted fallece)
- Cuando usted fallece, su sucesor abre la caja y entrega todo a sus beneficiarios (sin necesidad de tribunal)
El beneficio principal: los bienes en un fideicomiso no pasan por el proceso de sucesión (probate). Se transfieren directamente a sus beneficiarios según sus instrucciones.
¿Listo(a) para proteger a su familia?
Cree su living trust de California en línea; la mayoría de las personas termina el cuestionario en 20 a 30 minutos. Ayude a su familia a evitar $26,000 en honorarios legales del abogado y del albacea fijados por ley en un patrimonio de $500,000 y un proceso de sucesión (probate) que a menudo tarda de 12 a 18 meses o más.
Cree su living trust: $400 →
✓ Preparado y revisado por una abogada ✓ Específico para California ✓ Sin cargos ocultos
¿Qué hace un living trust en California?
Un living trust de California hace tres cosas importantes:
1. Evita el probate y sus honorarios fijados por ley
Cuando usted fallece solo con un testamento, su patrimonio generalmente debe pasar por el tribunal de sucesiones (probate). El probate en California a menudo tarda de 12 a 18 meses o más. Para una vivienda típica de California de $700,000, solo los honorarios estatutarios de probate son de $34,000 (abogado y albacea combinados), antes de los honorarios extraordinarios y los costos judiciales. Para fallecimientos ocurridos el 1 de abril de 2025 o después, una residencia principal con valor de hasta $750,000 puede transferirse en su lugar mediante una petición judicial conforme al Probate Code 13151, que es más sencilla que un probate completo pero sigue siendo un trámite ante el tribunal.
Un living trust evita el probate por completo. Su fiduciario sucesor transfiere los bienes a sus beneficiarios sin intervención del tribunal y sin honorarios de probate.
2. Lo protege si queda incapacitado
Si usted queda incapacitado para manejar sus asuntos (demencia, derrame cerebral, enfermedad grave), su fiduciario sucesor puede intervenir de inmediato y administrar sus bienes sin intervención del tribunal.
Sin un fideicomiso, su familia tendría que acudir al tribunal para obtener una curatela (conservatorship), lo cual tarda meses.
3. Mantiene su patrimonio en privado
El proceso de sucesión (probate) es de registro público. Cualquiera puede consultar qué tenía usted y quién lo heredó. Un living trust se mantiene privado: no es asunto de nadie más que de su familia.
⏰ No posponga su planificación patrimonial
Cree su living trust ahora y proteja a sus seres queridos.
✓ La mayoría de las personas completan el cuestionario en 20 a 30 minutos ✓ Preparado y revisado por una abogada ✓ Sin cargos ocultos
¿Cómo funciona un living trust en California?
Así es como funciona un living trust, paso a paso:
Paso 1: Usted crea el fideicomiso
Usted crea un documento de fideicomiso que especifica:
- Quién es usted (el "fideicomitente", llamado "grantor" o "settlor" en inglés)
- Quién administra el fideicomiso (usted es el "fiduciario" durante su vida)
- Quién toma el relevo cuando usted fallece o queda incapacitado (su "fiduciario sucesor")
- Quién recibe sus bienes cuando usted fallece (sus "beneficiarios")
- Cualquier instrucción especial (distribuciones según la edad, disposiciones para necesidades especiales, etc.)
Paso 2: Usted transfiere los bienes al fideicomiso
Usted cambia la titularidad de sus bienes a nombre del fideicomiso:
- Bienes inmuebles: registre una escritura que transfiera su vivienda de "John Smith" a "John Smith, Trustee of the John Smith Living Trust"
- Cuentas bancarias: cambie la titularidad de las cuentas a nombre del fideicomiso
- Cuentas de inversión: transfiéralas al fideicomiso
Paso 3: Usted sigue con su vida normal
Nada cambia en su vida diaria. Usted sigue:
- Viviendo en su casa (sigue siendo suya, solo que con otra titularidad)
- Accediendo a sus cuentas bancarias
- Comprando, vendiendo y administrando propiedades
- Haciendo todo lo que hacía antes
El fideicomiso es "revocable", lo que significa que usted puede modificarlo o cancelarlo en cualquier momento.
Paso 4: Cuando usted fallece, los bienes se transfieren automáticamente
Cuando usted fallece:
- Su fiduciario sucesor toma el relevo
- Sigue las instrucciones que usted dejó en el fideicomiso
- Los bienes se transfieren directamente a los beneficiarios
- Sin tribunal de probate
- Sin honorarios de probate
Ejemplo: cómo funciona un living trust
Sarah Martinez, de 65 años, viuda, tiene:
- Una vivienda en Pasadena con valor de $750,000
- Cuenta bancaria: $50,000
- Cuenta de inversión: $100,000
- Dos hijos adultos como beneficiarios
Sarah crea un living trust:
- Se nombra a sí misma como fiduciaria (ella controla todo)
- Nombra a su hija Maria como fiduciaria sucesora
- Especifica que sus dos hijos se reparten todo 50/50
- Transfiere su vivienda y sus cuentas al fideicomiso
Mientras Sarah vive: nada cambia. Vive en su casa, usa sus cuentas y tiene el control total.
Cuando Sarah fallece: Maria (fiduciaria sucesora) transfiere la vivienda y las cuentas a los dos hijos de Sarah según las instrucciones del fideicomiso. Sin probate. Sin los $42,000 en honorarios estatutarios de probate. Privado.
Si Sarah solo tuviera un testamento: su familia necesitaría un proceso judicial. Un probate completo sobre su patrimonio de $900,000 conlleva $42,000 en honorarios estatutarios, a menudo tarda de 12 a 18 meses o más y es de registro público. Si fallece el 1 de abril de 2025 o después, su vivienda de $750,000 podría calificar en su lugar para la petición de residencia principal del Probate Code 13151, que es más sencilla, pero sigue siendo un trámite ante el tribunal.
Living trust vs. testamento en California: ¿cuál es la diferencia?
La diferencia principal: un testamento pasa por el proceso de sucesión (probate). Un living trust no.
- Testamento: entra en vigor cuando usted fallece. Pasa por el tribunal de probate (a menudo de 12 a 18 meses o más; $26,000 en honorarios fijados por ley en un patrimonio de $500,000). Registro público.
- Living trust: entra en vigor de inmediato. Evita el tribunal de probate (honorarios mínimos). Privado.
Nota: debería tener ambos. Cree un living trust para sus bienes principales, más un "testamento de respaldo (pour-over will)" para captar cualquier cosa que olvidó poner en el fideicomiso.
Proteja a su familia del proceso de sucesión (probate) en California
20 a 30 min
Para que la mayoría de las personas termine el cuestionario
¿Quién necesita un living trust en California?
Considere un living trust si usted:
- Es dueño de una vivienda en California (lo más importante)
- Tiene bienes por más de $208,850
- Quiere evitar $26,000 a $66,000 en honorarios de probate fijados por ley (patrimonios de $500,000 a $2 millones)
- Quiere que su familia herede sin pasar por el tribunal de probate
- Valora la privacidad (evitar los registros públicos del probate)
- Tiene hijos menores de edad (controlar cuándo heredan)
- Quiere protección en caso de incapacidad
Si es dueño de una vivienda en California, por lo general vale la pena considerar un living trust.
Honorarios de probate: $26,000 a $66,000 en un patrimonio de $500,000 a $2 millones
$26,000
Honorarios fijados por ley en un patrimonio de $500,000
$400-$500
Costo del living trust
Los honorarios del proceso de sucesión (probate) están fijados por ley como un porcentaje del patrimonio bruto: el representante personal (Prob. Code §10800) y el abogado (§10810) tienen derecho cada uno a la misma tarifa, por lo que la cifra de arriba cuenta a ambos. Los honorarios extraordinarios y los costos judiciales son adicionales. Un living trust cuesta $400 para una persona y $500 para una pareja.
Cómo obtener un living trust en California
Usted tiene tres opciones:
Opción 1: En línea con revisión de la abogada ($400 individual, $500 conjunto)
- Completan el cuestionario en línea (la mayoría de las personas terminan en 20 a 30 minutos)
- Una abogada prepara y revisa los documentos
- Costo: $400-$500
- Tiempo: dentro de las 24 horas siguientes a la revisión de la abogada
- Cree su fideicomiso en línea →
Opción 2: Abogado tradicional (a menudo varios miles de dólares)
- Consulta en persona
- Totalmente personalizado
- Costo: a menudo varios miles de dólares
- Tiempo: 2 a 4 semanas
Opción 3: Plantillas genéricas ($0-$50), no recomendadas
- Sin supervisión de un abogado
- Riesgosas para los propietarios de vivienda en California
- Es posible que no cumplan con la ley de California
Puntos clave: qué es un living trust en California
- Un living trust es un documento legal que mantiene sus bienes y los transfiere a los beneficiarios cuando usted fallece
- Beneficio principal: evita el proceso de sucesión (probate) (honorarios fijados por ley de $26,000 a $66,000 en un patrimonio de $500,000 a $2 millones, y un proceso judicial que a menudo tarda de 12 a 18 meses o más)
- Usted mantiene el control total durante su vida
- Los bienes se transfieren en privado (sin tribunal de probate)
- Los propietarios de vivienda en California deberían tener uno
- Costo: $400-$500 en línea con revisión de una abogada, o a menudo varios miles de dólares con un abogado tradicional
¿Listo(a) para crear su living trust?
Cree su living trust de California en línea; la mayoría de las personas termina el cuestionario en 20 a 30 minutos. Preparado y revisado por una abogada. Desde $400.
Comenzar →
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente un living trust (fideicomiso revocable en vida) en California?
Un living trust es un documento legal que mantiene la titularidad de sus bienes (vivienda, cuentas bancarias, inversiones) durante su vida y los transfiere automáticamente a sus beneficiarios cuando usted fallece, sin pasar por el tribunal de sucesiones (probate). Usted mantiene el control total como fiduciario mientras vive, y su fiduciario sucesor distribuye los bienes según sus instrucciones cuando usted fallece. El beneficio principal es evitar el proceso de sucesión de California, que es costoso y lento.
¿Cómo evita un living trust el proceso de sucesión (probate) en California?
Cuando usted transfiere bienes a un living trust, estos ya no están a su nombre individual. Son propiedad del fideicomiso. Como el proceso de sucesión (probate) solo aplica a los bienes que están a su nombre al fallecer, los bienes del fideicomiso evitan el probate por completo. Su fiduciario sucesor puede distribuirlos a los beneficiarios según las instrucciones de su fideicomiso sin pasar por el tribunal de probate, evitando un probate que a menudo tarda de 12 a 18 meses o más y honorarios fijados por ley de $26,000 a $66,000 en un patrimonio de $500,000 a $2 millones.
¿Cuál es la diferencia entre un living trust y un testamento en California?
Un testamento entra en vigor solo cuando usted fallece y debe pasar por el tribunal de sucesiones, el probate (a menudo de 12 a 18 meses o más, $26,000 a $66,000 en honorarios fijados por ley en un patrimonio de $500,000 a $2 millones, registro público). Un living trust entra en vigor de inmediato cuando usted lo crea, evita el tribunal de probate (honorarios mínimos, privado) y además lo protege si usted queda incapacitado. Debería tener ambos: un living trust para sus bienes principales más un testamento de respaldo (pour-over will) para captar cualquier cosa que olvidó poner en el fideicomiso.
¿Quién necesita un living trust en California?
Considere un living trust si es dueño de una vivienda en California, tiene bienes por más de $208,850, quiere evitar $26,000 a $66,000 en honorarios del proceso de sucesión (probate) fijados por ley, quiere que su familia herede sin pasar por el tribunal de probate, valora la privacidad, tiene hijos menores de edad o quiere protección en caso de incapacidad. Los propietarios de vivienda en California casi siempre se benefician de un living trust debido al alto valor de los bienes inmuebles y a los costosos honorarios de probate de California.
¿Cuánto cuesta crear un living trust en California?
El costo varía según el método: los servicios en línea con revisión de una abogada cuestan $400 a $500 en Living Trust California, con los documentos entregados dentro de las 24 horas siguientes a la revisión de la abogada. Los abogados tradicionales a menudo cobran varios miles de dólares y tardan de 2 a 4 semanas. Las plantillas genéricas cuestan $0 a $50, pero son riesgosas para los propietarios de vivienda en California y es posible que no cumplan con la ley actual de California. Para la mayoría de las familias de California, los servicios en línea con revisión de abogado ofrecen una buena relación calidad-precio.
Acerca de: Rozsa Gyene, abogada de planificación patrimonial en California, Colegio de Abogados de California n.º 208356, más de 25 años de experiencia.
