Importante: Los documentos legales se preparan en inglés. Ofrecemos sitio web en español y atención por correo electrónico en español.

Revisión del plan patrimonial para California

Revisado por Rozsa Gyene, abogada de California. Última revisión: octubre de 2026.

Doce preguntas sobre los documentos que usted ha firmado, sobre si su casa y sus cuentas realmente están en su living trust (fideicomiso revocable en vida), y sobre las carencias que pueden llevar a una familia de California al tribunal de sucesiones (probate). Usted recibe una puntuación sobre 100 y las tres correcciones más importantes, cada una con una página que la explica. Sus respuestas se quedan en su navegador.

Responda las 12 preguntas

1. ¿Cuáles de estos documentos ha firmado?

Marque cada uno que tenga, firmado y notarizado o firmado ante testigos. Deje la casilla vacía si tiene dudas.

2. ¿Cuándo se firmaron su fideicomiso y su testamento?

Si se firmaron en fechas distintas, use la fecha más antigua. Si no tiene ninguno de los dos, elija cualquier respuesta; no contará.

3. ¿Sus cuentas bancarias y de corretaje están a nombre de su fideicomiso?

Las cuentas de jubilación, como una IRA o un 401(k), no cambian de titularidad; se tratan en la pregunta 4.

4. ¿Ha revisado el beneficiario de cada cuenta de jubilación, póliza de seguro de vida y anualidad en los últimos 3 años?

Estos bienes pasan a quien esté nombrado en el formulario, no a través de su fideicomiso ni de su testamento.

5. Si tiene hijos menores de 18 años, ¿ha nombrado por escrito un tutor para ellos?

Los padres normalmente lo hacen en el testamento.

6. ¿Las personas que usted nombró (fiduciario sucesor, apoderado bajo su poder notarial, agente de atención médica) saben que fueron nombradas y dónde están los originales firmados?

Esto es lo que hace que los documentos para casos de incapacidad se puedan usar en un mal día. Si todavía no ha firmado un fideicomiso, testamento, poder notarial ni directiva de atención médica, elija cualquier respuesta; no contará.

7. ¿Su casa en California está traspasada a su fideicomiso con una escritura, y esa escritura está registrada?

Una escritura registrada muestra en el registro del condado que el propietario es el fiduciario de su fideicomiso.

8. Si sus hijos o nietos heredaran su casa en California, ¿ha revisado cómo afectaría la Proposición 19 al impuesto predial de ellos?

Un fideicomiso no impide una reevaluación.

9. ¿Tiene bienes inmuebles fuera de California, y están en su fideicomiso?

Elija la respuesta más cercana a su situación.

10. ¿Tiene un negocio o una participación en uno, y ha planificado quién se hará cargo de él?

Planificar significa que la participación en el negocio está a nombre del fideicomiso cuando los documentos del negocio lo permiten, y que se ha nombrado a alguien para dirigirlo o venderlo.

11. ¿Hay un plan para sus bienes digitales?

Correo electrónico, fotos, banca en línea, criptomonedas, redes sociales y nombres de dominio.

12. ¿Cuándo leyó por última vez su plan completo comparándolo con su vida actual?

Un matrimonio, divorcio, fallecimiento, nacimiento, mudanza o propiedad nueva desde entonces cuenta como motivo para revisarlo de nuevo.

Página verificada el 7 de octubre de 2026. El sistema de puntuación se explica en "Cómo se calcula".

Información general, no asesoría legal. Esta revisión da una puntuación a partir de las respuestas que usted elige, con la ponderación propia del despacho que se describe abajo. No revisa sus documentos. No crea una relación abogado-cliente. Su situación puede ser distinta; hable con un abogado de California antes de actuar con base en el resultado.

Cómo se calcula

Los puntos de abajo son la ponderación propia de este despacho para las carencias comunes en un plan patrimonial de California. Son un criterio, no una norma legal, y ninguna ley ni tribunal califica un plan de esta manera. Los pesos mayores corresponden al fideicomiso en sí, a la escritura de la casa y a las cuentas, porque eso es lo que decide si la familia termina en el tribunal de sucesiones (probate).

#PreguntaPuntos por respuestaPeso
1Qué documentos ha firmadoFideicomiso 10, testamento de respaldo 5, poder notarial duradero 4, directiva anticipada de atención médica 4, autorización HIPAA 225
2Cuándo se firmaron el fideicomiso y el testamentoEn los últimos 5 años 6; hace 5 a 10 años 3; más antiguo o no lo sabe 0. Se excluye si no tiene ninguno de los dos6
3Cuentas a nombre del fideicomisoTodas 10; algunas 5; ninguna o no lo sabe 010
4Designaciones de beneficiario revisadasAl día 8; desactualizadas o no lo sabe 08
5Tutor nombrado para los hijos menoresNombrado 8; no nombrado 08
6Las personas nombradas conocen su función y saben dónde están los originalesTodas 5; algunas 2; ninguna 0. Se excluye si todavía no se ha nombrado a nadie5
7Casa en California traspasada al fideicomiso con escritura registradaRegistrada 15; firmada pero sin confirmar que se registró 5; no o no lo sabe 015
8Proposición 19 revisada para los herederosSí 5; no o no lo sabe 0. Se excluye si no tiene bienes inmuebles en California5
9Bienes inmuebles fuera del estado en el fideicomisoEn el fideicomiso 6; fuera de él o no lo sabe 06
10Participación en un negocio planificadaSí 5; no 05
11Bienes digitalesLista y autoridad 3; en parte 1; no 03
12Última revisión completaEn los últimos 3 años 4; hace 3 a 5 años 2; más antigua o nunca 04
Total cuando todas las preguntas aplican100

Una respuesta de "no aplica" quita esa pregunta tanto de los puntos que usted obtuvo como de los puntos posibles, así que no cuenta en su contra. Su puntuación es igual a los puntos obtenidos divididos entre los puntos posibles, multiplicado por 100 y redondeado al número entero más cercano. Si usted no tiene un fideicomiso, las preguntas 3, 7 y 9 no dan puntos, porque todavía no hay nada a cuyo nombre traspasar la casa o poner las cuentas. La pregunta 6 se excluye si usted no ha firmado ninguno de estos documentos (fideicomiso, testamento, poder notarial o directiva de atención médica), porque todavía no se ha nombrado a nadie, y la pregunta 8 se excluye si usted no tiene bienes inmuebles en California. Una puntuación de 85 o más se interpreta como en buen estado, de 60 a 84 como un buen comienzo con carencias, y menos de 60 como que faltan piezas importantes. Una excepción: si usted tiene una casa en California y no está en un fideicomiso con una escritura registrada, el resultado se interpreta como que faltan piezas importantes, sea cual sea la puntuación, porque esa casa aún pasaría por el proceso de sucesión (probate); una escritura firmada pero todavía sin confirmar que se registró limita el resultado a un buen comienzo.

Cada respuesta que pierde puntos se convierte en una corrección, que vale los puntos perdidos. Si usted no tiene un fideicomiso, los puntos perdidos en la casa, las cuentas y los bienes inmuebles fuera del estado se suman a la corrección del fideicomiso, porque primero tiene que existir el fideicomiso. Las correcciones se ordenan de más puntos perdidos a menos. Cuando dos correcciones pierden los mismos puntos, decide este orden fijo: fideicomiso, escritura de la casa, cuentas, testamento de respaldo, poder notarial, directiva de atención médica, tutor, designaciones de beneficiario, bienes inmuebles fuera del estado, fechas de los documentos, Proposición 19, negocio, las personas que usted nombró, revisión, autorización HIPAA, bienes digitales. Las tres primeras se muestran como las correcciones más importantes.

Las normas detrás de las preguntas:

Preguntas frecuentes

¿La puntuación es una calificación legal de mi plan patrimonial?

No. La puntuación usa la ponderación propia de este despacho para doce carencias comunes, que se explica en esta página. No lee sus documentos, y dos planes con la misma puntuación pueden tener problemas muy distintos. Úsela para decidir qué revisar primero.

¿Ustedes guardan mis respuestas?

No. La puntuación se calcula en su navegador. No se nos envía ni se almacena nada, y no hay que registrarse con un correo electrónico.

¿Por qué la escritura de la casa cuenta tanto?

Para la mayoría de las familias de California, la casa es el bien de mayor valor, y un fideicomiso que no es titular de la casa no la mantiene fuera del proceso de sucesión (probate). Un fideicomiso firmado sin una escritura registrada es una carencia común.

¿Por qué algunas preguntas tienen una respuesta de "no aplica"?

Si usted no tiene hijos menores, bienes inmuebles fuera del estado ni un negocio, esa pregunta se excluye de su puntuación en lugar de contar en su contra. La puntuación es igual a los puntos que usted obtuvo divididos entre los puntos posibles para sus respuestas.

¿Cuánto cuesta corregir los puntos principales?

Un fideicomiso preparado por una abogada cuesta $400 para una persona o $500 para un matrimonio, y la escritura de cada propiedad cuesta $100. Para una persona con una casa, eso es un fideicomiso de $400 más una escritura de $100.

Mantenga su casa fuera del proceso de sucesión (probate)

Un living trust preparado por una abogada cuesta $400 para una persona o $500 para un matrimonio. Para transferir su casa al fideicomiso se necesita una escritura, que preparamos por $100 por propiedad.

Law Offices of Rozsa Gyene, 3500 W. Olive Ave., Suite 300, Burbank, CA 91505. Colegio de Abogados de California n.º 208356.
Abogada Rozsa Gyene

Revisión legal a cargo de

Rozsa Gyene, Esq.

Colegio de Abogados de California n.º 208356 | Con licencia desde 2000

Más de 25 años de experiencia en planificación patrimonial en California